Il ne suffit pas de savoir son latin pour décrypter les légendes marquées sur ces monnaies. Faute de place les mots étaient souvent abrégés. Voici quelques abréviations les plus courantes :
les monnaies de l'empire (-27 à 476 ap J.C) commençaient leur légende par le titre de la personne représentée, le plus souvent un empereur:
IMP, (IMPerator général en chef et non empereur!) : titre militaire de l'empereur
C ou CAESAR : titre porté soit par l'empereur, soit par son héritier
Enfin le nom de l'empereur exemple NERO(n) HADRIANUS, TRAJAN etc...
Ces noms sont souvent suivis du mot auguste:
AUG, Augustus, Auguste : titre de tous les empereurs après le premier Ausguste (-27 à +14).
Sur le revers ,un dieux ou une déesse y est représenté avec autour une légende :
PM, Pontifex Maximus, Pontife suprême : titre religieux de l'empereur.
TR P, Tribunicia Postestas, Puissance tribunitienne : titre porté par les tribuns du peuple, anciens représentants des clases pauvres, que les empereur ont pris afin de ce concentrer tous les pouvoirs entre leurs mains. Les lettres TR P sont usuellement suivies d'un chiffre romain qui indique combien de fois la puisance tribunitienne a été conférée à l'empereur
PP, Pater Patriae, Père de la Patrie : titre decerné à l'empereur par le Sénat.
PF, Pius Felix, Pieux et Heureux : titre des empereurs au IIIème siècle.
COS, Consul, titre du plus haut responsable à l'époque républicaine, ultérieurement repris par les empereurs.
S C : Senatus Consulto : avec l'accord du Sénat. Cette abréviation se trouve sur les bronzes du haut empire car le Sénat était responsable des monnaies de bronze. Très souvent employé.
SPQR : Senatus Populus Que Romanus : Le Sénat et le Peuple Romain.
Evidemment tous ces abréviations n'étaient pas utilisées pour chaque pièce...
Source : Les monnaies romaines de Laurent Schmitt- Michel Prieur.
Edition Les Chevau-légers.
Voir page 22 pour plus de précisions sur les allégories...
les monnaies de l'empire (-27 à 476 ap J.C) commençaient leur légende par le titre de la personne représentée, le plus souvent un empereur:
IMP, (IMPerator général en chef et non empereur!) : titre militaire de l'empereur
C ou CAESAR : titre porté soit par l'empereur, soit par son héritier
Enfin le nom de l'empereur exemple NERO(n) HADRIANUS, TRAJAN etc...
Ces noms sont souvent suivis du mot auguste:
AUG, Augustus, Auguste : titre de tous les empereurs après le premier Ausguste (-27 à +14).
Sur le revers ,un dieux ou une déesse y est représenté avec autour une légende :
PM, Pontifex Maximus, Pontife suprême : titre religieux de l'empereur.
TR P, Tribunicia Postestas, Puissance tribunitienne : titre porté par les tribuns du peuple, anciens représentants des clases pauvres, que les empereur ont pris afin de ce concentrer tous les pouvoirs entre leurs mains. Les lettres TR P sont usuellement suivies d'un chiffre romain qui indique combien de fois la puisance tribunitienne a été conférée à l'empereur
PP, Pater Patriae, Père de la Patrie : titre decerné à l'empereur par le Sénat.
PF, Pius Felix, Pieux et Heureux : titre des empereurs au IIIème siècle.
COS, Consul, titre du plus haut responsable à l'époque républicaine, ultérieurement repris par les empereurs.
S C : Senatus Consulto : avec l'accord du Sénat. Cette abréviation se trouve sur les bronzes du haut empire car le Sénat était responsable des monnaies de bronze. Très souvent employé.
SPQR : Senatus Populus Que Romanus : Le Sénat et le Peuple Romain.
Evidemment tous ces abréviations n'étaient pas utilisées pour chaque pièce...
Source : Les monnaies romaines de Laurent Schmitt- Michel Prieur.
Edition Les Chevau-légers.
Voir page 22 pour plus de précisions sur les allégories...
